Ai nên đi cùng và ai nên ở lại

Chọn người đi cùng không chỉ là chuyện tình cảm.

Nó ảnh hưởng tới chi phí, tới chất lượng thông tin bạn nhận được, và tới chính sức khoẻ của bạn.

Vì sao nên có người đi cùng

• Bạn sẽ có lúc quá mệt để tự lo.
• Hai người nghe bác sĩ nhớ được nhiều hơn.
• Có người xử lý hậu cần thay bạn.
• Có người ở bên trong những lúc khó.
• Có người liên lạc về nhà.
• Có người xử lý tình huống nếu bạn không tự quyết được.

Tiêu chí chọn người đi cùng

• Bình tĩnh, không hoảng khi có chuyện.
• Đủ sức khoẻ cho chuyến đi dài.
• Sắp xếp được thời gian, có thể phải kéo dài.
• Giao tiếp được ở mức cơ bản, hoặc chịu học.
• Biết ghi chép, biết hỏi.
• Bạn thấy thoải mái khi họ ở bên lúc yếu nhất.
• Không nhất thiết là người thân nhất trong nhà.

Một hay hai người

• Một người thì rẻ hơn nhưng dễ kiệt sức.
• Hai người thì chia ca được nhưng tốn gấp đôi.
• Phương án trung gian: một người đi suốt, một người sang thay giai đoạn nặng.
• Tính theo thời gian dự kiến và mức độ can thiệp.
• Hỏi cơ sở y tế bên đó cho phép mấy người vào chăm.

Chi phí cho người đi cùng

• Vé máy bay khứ hồi.
• Chỗ ở trong suốt thời gian.
• Ăn uống, đi lại hằng ngày.
• Bảo hiểm du lịch.
• Thu nhập họ mất đi khi nghỉ làm.
• Khoản này thường bị bỏ quên khi tính tổng.

Việc của người đi cùng

• Ghi chép mọi trao đổi với nhân viên y tế.
• Giữ hồ sơ, giấy tờ, hoá đơn.
• Theo dõi lịch hẹn.
• Lo ăn uống, giặt giũ, đi lại.
• Liên lạc về nhà theo mốc đã thống nhất.
• Nhắc bạn nghỉ ngơi.
• Nên viết ra danh sách này từ trước.

Người đi cùng cũng cần được chăm

• Họ ở xứ lạ, lo lắng, và không có ai đỡ.
• Nhắc họ ăn, ngủ.
• Cho họ thời gian ra ngoài một mình.
• Hỏi họ có ổn không.
• Người đi cùng kiệt sức thì bạn cũng khó.

Người ở lại cần nắm gì

• Việc nhà hằng ngày và lịch của trẻ nhỏ.
• Các khoản chi định kỳ và cách thanh toán.
• Chỗ để giấy tờ quan trọng.
• Liên hệ cần gọi khi có việc.
• Ai là đầu mối thông tin về tình hình của bạn.
• Viết tất cả ra giấy, đừng dặn miệng.

Chuẩn bị cho người đi cùng

• Cho họ đọc trước hồ sơ và tóm tắt bệnh của bạn.
• Cùng viết danh sách câu hỏi cho bác sĩ.
• Thống nhất trước ai nói phần nào trong buổi khám.
• Dạy họ vài câu giao tiếp cơ bản cần dùng.
• Cài sẵn ứng dụng dịch và bản đồ ngoại tuyến.
• Lưu số khẩn cấp của nơi đến.

Với trẻ nhỏ ở nhà

• Nói trước cho trẻ biết bạn đi bao lâu.
• Nói rõ ai sẽ ở với trẻ.
• Giữ nếp sinh hoạt của trẻ ổn định.
• Hẹn giờ gọi video cố định.
• Để lại vật kỷ niệm nhỏ cho trẻ giữ.
• Nói thật ở mức phù hợp với tuổi.

Sắp xếp công việc của người đi cùng

• Xin nghỉ dài cần báo sớm và có giấy tờ.
• Bàn giao việc trước khi đi.
• Dự trù khả năng phải kéo dài thời gian nghỉ.

Một đầu mối thông tin

• Cử một người ở nhà làm đầu mối.
• Người đi cùng chỉ báo cho người đó.
• Người đó thông báo lại cho cả nhà.
• Tránh mỗi người gọi hỏi một kiểu.
• Thống nhất mốc cập nhật — ví dụ mỗi tối một tin nhắn.

Giấy tờ cần chuẩn bị cho người đi cùng

• Hộ chiếu còn hạn đủ dài.
• Visa đúng loại.
• Giấy tờ chứng minh quan hệ nếu được yêu cầu.
• Bảo hiểm du lịch.
• Giấy uỷ quyền nếu cần thay bạn làm thủ tục.
• Hỏi cơ sở y tế yêu cầu những gì.

Phương án dự phòng

• Nếu phải ở lại lâu hơn dự kiến thì ai thay?
• Visa và vé có gia hạn được không?
• Còn đủ tiền cho thời gian kéo dài không?
• Nếu người đi cùng ốm thì sao?
• Có số liên hệ khẩn tại chỗ chưa?
• Chuẩn bị trước đỡ hoảng khi tình huống tới.

Nếu không có ai đi cùng được

• Nói thẳng với cơ sở y tế về hoàn cảnh.
• Hỏi về dịch vụ hỗ trợ bệnh nhân quốc tế.
• Sắp xếp người liên lạc ở nhà nắm mọi thông tin.
• Cân nhắc lại xem đi lúc này có phải lựa chọn tốt không.
• Với can thiệp lớn, đi một mình là rủi ro thật.

Điều đáng nhớ

Ba ý:

1. Chọn người bình tĩnh và ghi chép được, không chọn theo vai vế.
2. Tính cả chi phí và thu nhập mất đi của người đi cùng vào tổng.
3. Cử một đầu mối thông tin ở nhà để tránh mỗi người hỏi một kiểu.

Câu hỏi thường gặp